This was a FB question:
...It is a "Don't worry. It's okay. I understand" situation...
It is okay to have the periods in the middle of the quoted material that is an adjective.
Commas don't work because these are little sentences.
Hyphenating this kind of pattern is really not going to be readable.
Happy punctuating!
Margie