When an attorney has asked a compound question
...Do you remember whether Ray was there?...
and the response he gets is "No," there is another question to be asked.
..."No," you don't remember? Or, "No," Ray wasn't there?
That is my recommendation for punctuating the second question.
Happy punctuating!
Margie