A little grammar for the day.
Remember that "but" has to connect two equal things. Thus "I couldn't help but think..." and "I couldn't help but feel..." just doesn't work.
...I couldn't help thinking...
...I couldn't help feeling...
Happy punctuating!
Margie