Hyphenate a fraction as a direct adjective; otherwise, it is not hyphenated.
...two-thirds cup...
...two thirds of a cup...
...three fourths of the vote...
...three-fourths vote...
Regular fractions standing alone are written out in words.
Happy punctuating!
Margie