..."Six Weeks' Vacation" but "Six Weeks Pregnant"...

A Fine Point of Grammar -- "Is" or "Are"? Reading ..."Six Weeks' Vacation" but "Six Weeks Pregnant"... 1 minute Next From a Reputable Internet News Source...
When words showing measurement, value, distance, amount are used with an s on the end and they are in front of a noun, use an apostrophe s for singular and just an apostrophe for plural. ...one week's break from this... ...one day's duration... ...two weeks' vacation... ...several hundred dollars' worth... When using the apostrophe in such a construction, remember that there must be a NOUN that the adjective is modifying. ...six days long... ...three months pregnant... Good news!! The word pairs book will be out in just a couple weeks. Check www.margieholdscourt.com for the news! Happy punctuating! Margie