...are listening to the WAY something is said. When "2-0-4" is said as the year, everyone but the reporter hears "2004." Though we certainly want to be verbatim, this is a time that trying to use an apostrophe or a hyphen just makes no sense. Put "2004" and get on with life. :-)
Happy punctuating!
Margie